APRESURADAMENTE HANNIBAL
Por Charles W. Chesnutt


¡ "Odio y lo desprecio! ¡Deseo nunca verlo ni hablar a usted otra vez!"

"Muy bien; tomaré el cuidado que de ahora en adelante usted tiene no oportunidad de hacer cualquiera."

Estas palabras, el primer en los tonos apasionadamente vibrantes de mi cuñada, y el postrero en las acentos más profundas y más refrenadas de un hombre enojado, me asustó de mi siesta. Había estado dormitando en mi hamaca en la plaza anterior, atrás la vid de madreselva. Había estado débilmente enterado de un zumbido de conversación en el salón, pero tenido nada en absoluto despertado a su importa hasta que estas oraciones caigan, o, yo algo quizás diga, fueron lanzados sobre la oreja. Presumo a los jóvenes tenido o no visto mí mentir allí, el veneciano ciega abrir de las ventanas del salón sobre la plaza se cerró en parte a cuenta del calor, o más en su entusiasmo ellos se habían olvidado mi proximidad.

Sentía algo concernido. El hombre joven, yo había observado, era orgulloso, firme, celoso del punto del honor, y, de mi observación de él, bastante probable de resentirse hasta el final lo que él creyó un leve o una injusticia. La chica, yo supe, era Murchison como joven, animado y bastante como alto. Temí que ella no fuera tan apenas, y esperara que ella probara más rendir. Supe que sus cariños eran fuertes y aguantar, pero que su temperamento era caprichoso, y sus humors más soleados encapotan fácilmente por alguna nube pequeña de celos o pique. Yo nunca me había imaginado, sin embargo, que ella era capaz de tal intensidad como se reveló por estas pocas palabras de suyo. Cuando digo, sentía concernido. Había aprendido a apreciar Malcolm Murchison, y había consentido con ganas a su casamiento con mi barrio; para lo estaba en esa capacidad que yo me había parado por un año o dos a mi hermana menor de la esposa, Mabel. El igual así terminó groseramente había prometido ser otro eslabón que atame a la gente amablemente Sureña entre quien tuve tomó poco tiempo antes mi residencia.

Murchison joven salió de la puerta, limpió la plaza en dos zancadas sin aparente enterado de mi presencia, y se fue abajo la senda en un paso furioso. Unos pocos momentos Mabel posterior comenzó a jugar el piano fuertemente, con un toque que indicó la cólera y el orgullo y la independencia y un arranque de la exultación, como si ella era realmente contentos que ella había manejado lejos para siempre el hombre joven quien el día antes ella había amado con todo el ardor de una primera pasión.

Esperé que ese tiempo quizás curara la brecha y traiga a los dos jóvenes juntos otra vez. Dije a mi esposa lo que había oído por casualidad. En el regreso que ella me dio versión de Mabel del asunto.

"Yo no veo cómo se puede asentar jamás," mi esposa dijo. "Es algo más que una riña mera de amantes. Comenzó, es verdad, porque ella fundan el defecto con él para ir a la iglesia con esa chica odiosa de Branson. Pero antes finalizó había las cosas dijeron que ninguna mujer de cualquier espíritu podría pararse. Yo lo tengo miedo es por todas partes entre ellos."

Era arrepentido oír esto. A pesar de la actitud muy firme tomada por mi esposa y su hermana, yo esperé todavía que la riña sería compuesta dentro de un día o dos. No obstante, cuando una semana había pasado sin palabra de Murchison joven, y sin el signo de ceder en la parte de Mabel, yo comencé a pensarme erróneo.

Una tarde agradable, acerca de diez días después que la ruptura, Julius viejo manejó el rockaway hasta la plaza, y hasta mi esposa, Mabel, y yo tomaron nuestros asientos para una campaña a una viña del vecino, sobre en el plankroad de Lumberton.

¿ "Cuál manera iremos nosotros," pregunté, "el camino corto o el largo uno?"

"Adivino que tuvimos toma mejor el camino corto," contestó a mi esposa. "Llegaremos a allí más pronto."

"Es un roun fino poderoso de dribe' por del camino grande, los M Annie," Julius observado, "en doan toma mucho más largo al dere del imbécil."

"No," dijo a mi esposa, "pienso que nosotros nos pasaremos por el camino corto. Hay un árbol de la bahía en la flor cerca del resorte mineral, y yo desean obtener algunos de las flores."

"Yo 'spec es usted encontraría algunos árboles de la bahía 'largo del camino grande, ma' soy," dijo Julius.

"Pero sé acerca de las flores en el camino corto, y ellos son los unos que quiero."

Manejamos hacia abajo la senda a la carretera, y pronto golpeamos en el pasado corto de dirigir de camino el resorte mineral. Nuestra caída de la ruta en parte por un pantano, y en cada lado la oscuridad, follaje de umbrageous, intacto por cualquier limpiar, la cuaresma a la solemnidad del camino, y al aire un frescor que refresca. Acerca de la mitad una milla de la casa, y acerca de en medio camino al resorte mineral, nosotros paramos en el árbol de que mi esposa había hablado, y alcanzar hasta las ramas de la ahorcadura baja yo reuní una docena de las flores blancas fragantes. Cuándo yo reasumí mi asiento en el rockaway, Julius comenzó la yegua. Ella pasó para unos pocas barras, hasta que hubiéramos alcanzado la orilla de una rama que cruza el camino, cuando ella se paró en seco.

¿ "Por qué paró usted, Julius?" Pregunté.

"Hice', suh," él contestó. "' Wuz T de la parada de yegua'. ¡G' 'dere largo, Lucy! ¿W' en usted significa por foolis de Di' ness?"

Julius dio un tirón las riendas y aplicó el latigo levemente, pero la yegua no batió.

"Quizás usted tuvo baja mejor y la dirige," sugerí. "Si usted la obtiene comenzado, usted puede cruzar en el tronco y mantener los pies secan."

Julius bajado, agarró la brida, y vanamente essayed para hacer la yegua mueve. Ella plantó los pies con obstinación aún más evidente.

"Yo no sé lo que hacer de esto," dije. "Yo nunca la he sabido para negarse antes. ¿Lo tiene, Julius?"

"No, suh," contestó al hombre viejo, "yo nebber tiene. Es un cúbico' ter de cosa de ous mí, suh."

¿ "Qué es la mejor manera de hacerla va?"

"Yo 'spec, suh, factor de incremento de dat yo hago tu' N su roun' ella iría de la manera de ubre."

"Pero queremos que ella vaya esta manera."

"Bien, suh, yo 'factor de incremento bajo nosotros D fo fijo de heah' minutos de fibe de urgencias, ella hará sta' T arriba por herse' F."

"Todo derecho," volví a juntarse, "es más fresco aquí que cualquier lugar que he golpeado hoy. Permitiremos que su significará un rato, y verá lo que ella hace."

¡Nosotros nos habíamos sentado en el silencio para unos pocos minutos, cuándo Julius exclamó repentinamente, "ajá! Sé W' doan de yegua de Di Y va. D destellan 'cruza mi reccommemb' ance."

¿ "Por qué es, Julius?" Pregunté.

Sudeste de "Ca" ella ve Chloe."

¿ "Dónde está Chloe?" Demandé.

"Chloe ha hecho es' N fo muerto de dese' mo de urgencias de años de ty'," el hombre viejo vuelto. "Ella ah' nt pone yander de ober en de urgencias de lado de ubre de rama, árbol de willer de dat de unner, Di bendijeron minuto."

¿ "Por qué,!" dijo Julius a mi esposa, "usted ve que el frecuenta?"

No M," él contestó, sacudiendo la cabeza, "yo doan ve 'urgencias, pero de yegua ve 'urgencias."

¿ "Cómo sabe usted?" Pregunté.

"Bien, suh, yer de Di es un hoss gris, yer de en Di es un viernes; en un alluz gris de pariente de hoss ve un ah' nt W' en caminatas el viernes."

"Quién era Chloe?" dijo Mabel.

"Y por qué frecuenta Chloe la caminata?" preguntó a mi esposa.

"Es todo en de cuento, ma' soy," Julius contestó, con un suspiro profundo. "Es todo en de cuento."

"Nos dice el cuento," dije. "Quizás, por el tiempo que usted atraviesa, el frecuenta se irá y la yegua cruzará."

Estaba dispuesto al humor el hombre viejo extravagante. El no nos había dicho un cuento para alguna vez; y la oscuridad y pantano solemne alrededor de nosotros; la corriente color de ámbar que fluye silenciosamente y lentamente en nuestros pies, como las aguas de Lethe; el olor pesado y aromático de las bahías, débilmente sugestivo de guirnaldas de funeral, todo hizo el lugar un ideal uno para un cuento de fantasma.

"Chloe," Julius comenzó en un tono dominado, "el uso' ter B' ole largo de ter Marte' Dugal' McAdoo, mi marster de ole. Ella wuz un en muchacho de gal un gal listo, tuk de m de ole de en ella arriba ter de la casa grande, en L' arnt su espera de ter en de W' las gente de ite, 'bimeby de teléfono ella viene ter es mis propia doncella, en 'ter de peared 'bajo ella corre de herse de casa' F, heah de ter su erbout de discurso. Yo wuz una guarida joven de chico, el uso de en' wuk de ter acerca de de stables, así que supe ev' ythin' gwine de wuz de dat en el roun' de plantación.

"Bien, un tiempo Marte' Dugal' quiso a un chico de la casa, sont de en hacia abajo ter de como' en de hab de fer de ters Jeff Hannibal sube ter de nex grande de casa' mawnin'. La mirada de m de ole de en de marster de Ole' de dos ober de chicos, "sco" de en sembró deyse de wid' fer F una pequeña W' ile, la guarida de en Marte' Dugal' sez, sezee:

"' Nosotros laks Hannibal de es', en nosotros ter de gwine lo mantiene. Heah, Hannibal, usted hará wuk en de fum de casa ahora en. El factor de incremento de En usted es un yo negro bueno de min de en' bizness, yo haré gib usted fer de Chloe un nex de esposa' resorte. Usted otro negro, usted Jeff, usted pariente vuelve ter de como' ters. Nosotros ain' ter de gwine lo necesita.'

"Ahora Chloe tuvo es' behin de dere de parar N' dyoin de m de ole' todo discurso de yer de urgencias Di, en Chloe compuso su min' fum de ve' fus Y' minuto ella ojos de borracho en el dem dos dat que ella hizo' dat de lak Hannibal negro, wa de en' N' fer de keer de gwine de nebber T 'im, en ella sho de ez de wuz D' dat ella lak Jeff, ter de gwine de wuz de en sto fijo' por 'im, whuther Marte' Dugal'De urgencias grande de casa no; en tan co' monst sudeste de wuz de Chloe' nosotros arrepentida W' ole de en Marte' Dugal' espalda de sont de en de tuk Hannibal Jeff. Así que ella resbala' roun' de en de casa acecha Jeff en de ter de espalda de manera de como' tol de en de ters' 'im no ter es downhea' ted, fer ella ter de gwine de wuz ve factor de incremento que ella puede' aleta' alguna urgencias de la manera 'imbécil de ter de nuther se deshizo dat de urgencias Hannibal negro, imbécil de en Jeff arriba ter de la casa en su lugar.

"De kotch de chico de casa de noo en el monst' nosotros fa', en wa' N' T no tiempo ah' befo D' Marte' Dugal' bofe de m de ole de en 'mence' ter 'wuz bajo de Hannibal de es' eber de dey de chico de casa tenido. El soopl de en de peart de wuz', lightnin rápido de ez', sha de en' ez P una navaja. Pero Chloe hizo' lak sus maneras. El wuz tan sho' él imbécil de ter de gwine de wuz 'urgencias en de resorte, dat que él hizo' 'ter de pera 'bajo él tuvo ter hace cualquier co' estaño', en W' en que él correría 'la cruz Chloe 'el combate de la casa, él se hincharía roun' 'urgencias en un en de la manera de biggity dice:

"' Viene el beso de en de heah mí, la miel. Usted ter de gwine es mío en de resorte. Usted doan 'ter de pera es fon de ez' urgencias mí ez usted oughter es.'

"Chloe hizo' nuffin de keer' fer Hannibal, en tenido' nuffin de keered' fer 'im, en ella ez D borracho mucho sto' por ez de Jeff que ella hizo de día ella fus' ojos colocados en 'im. En de mo' yer de fermilyus Di Hannibal obtuvo, de mo' Chloe permitió su min' corre en Jeff, en un ebenin' ella bajó ter de como' el reloj de en de ters', 'teléfono ella obtuvo un wid fortuito de discurso de ter de fer 'im por hisse' F. En ella tol' ter de fer de Jeff baja en ve ole Aun' Peggy, de cunjuh' Omán hacia abajo por de Wim' L' el Camino de tonelada, hacha de en su ter de sumidero N de im de gib de ter de fer él' imbécil P Hannibal fuera' N de la casa grande, así que de W' las gente de ite 'U hace sen' ag de fer Jeff' en. En es ez Jeff hizo' nuffin de hab' gib de ter Aun' Peggy, el fusil de Chloe yo soy un en de dollah de silber una seda Han' ter de fer de kercher paga su wid, fer Aun' fer de wuk de ter de lak de nebber de Peggy nadie nuffin de fer'.

"Tan tropiezo de Jeff' lejos hacia abajo ter Aun' Peggy una noche, el fusil de en 'urgencias de presenta él trajo, tol de en' urgencias todo 'el combate 'en de en de im Chloe Hannibal, hacha de en' 'ter de urgencias él' P 'im fuera. Aun' tol de Peggy' 'im ella hace wuk 'raíces de urgencias, fer de en 'ter de im regresa de nex' la noche, en ella diría im W en ella C haría fer 'im.

"Tan de nex' la noche Jeff volvió, en Aun' el fusil de Peggy 'im un bebé- muñeca, wid un cuerpo hecho fuera' N una urgencias del pedazo co' tallo N, fer de astillas de wid de en un' la Sra piernas de en, en una cabeza hecha fuera' peth de baya de saúco N, en dos pies rojos pequeños de fer de pimientas.

"' Muñeca de bebé de yer de Di,' sez ella, 'es Hannibal. La cabeza de peth de yer de Di es cabeza de Hannibal, pies de pimienta de yer de dese de en son pies de Hannibal. Usted les toma a Di el cuero de en unner de la casa, en de unner de alféizal de hace', Hannibal'll de whar Hará ober de caminata de hafter ev' día Y. Ez de En ez largo Hannibal viene anywhar muñeca cercana de bebé de Di, él será lak D que lo es, la luz- dirigió en de footed caliente; dem de factor de incremento de en dos imbécil de doan de cosas 'im inter problema poderoso pronto, la guarida yo soy no cunjuh' Omán. Pero W' en usted imbécil Hannibal fuera' N de la casa, imbécil de en toda muñeca de bebé de wid de thoo Di, usted mus' trae lo apoya ter mí, fer es monst' nosotros goopher poderoso, en es mo responsable de marca de ter' factor de incremento de problema usted leabe roun que coloca'.'

"Bien, tuk de Jeff de muñeca de bebé, el tropiezo de en' arriba ter de la casa grande, el silbido de en' ter Chloe, en W' en que ella sale él tol' urgencias W en ole Aun' Peggy había dicho. En Chloe mostró 'im cómo unner de imbécil de ter de la casa, en W' en que él había puesto de muñeca de cunjuh en de alféizal que él fue 'ter largo de espalda de como' ters, en D esperó.

"Nex' día, sho' 'nuff, de goopher 'mence' wuk de ter. Sta de Hannibal' ted en de la casa pronto en de mawnin' wid una marca de ter de madera de urgencias de brazada un más fiel, en que él tuvo' mo' D' N obtuvo 'la cruz de hace' befo de alféizal' los pies comenzaron bu de ter' N tan dat él drap' de madera de urgencias de brazada en de flo' en despertó m de ole arriba una hora más pronto' yuzhal N, en co' m sudestes de ole hicieron' dat de lak, sha de radio de en' erbout P.

Cena de en "W" viene, ayuda de wuz de en Hannibal' N de kyar de cocinero de W cena F' M de cocina entierra de de casa grande, gittin en wuz en' cierra ter de hace' * él tuvo ter entra, su sta pies' bu ter ted' en N que cabeza comenzó ter nada, en que él permitió de derecho grande caída dumplin en pollo urgencias plato hacia abajo en de tierra, en de urgencias mediana de ya'd hace,El día libre de dat de cena de dey de marca de ter' col N' en de jamón pertaters dulce.

"De nex' mawnin' él overslep' hisse' F, en inter mo obtenido' el problema. Breakfus de Atter', Marte' Dugal' sont 'ter de ober de im Marte' borry de ter de fer de Utley de Marrabo una llave inglesa de mono. El oughter es' espalda N en ah' F una hora, pero él vienen wid de tiempo de "cena de combate" de hogar que mete un stidder del destornillador una llave inglesa de mono. Marte' Dugal' wid de espalda de negro de ernudder de sont del destornillador, en Hannibal hizo' imbécil no cena. 'Largo en de atternoon, m de ole la escarda borracha de ter de Hannibal de flores en de gyahden anterior, en Hannibal desenterró todo de m de ole de bombillas fer tenido de erway de sont, en pagó mucho fer de dinero de urgencias, tuk de en 'em hacia abajo ter de pluma de hawg por de ba' nya'd hace, en alimentado 'ter de em de hawgs. W' m de ole de en salen en de refresca urgencias de ebenin', la semilla W de en' en Hannibal había hecho, ella mos de wuz' loco, en ella escribió un sont de en de nota Hannibal abajo ter de wid de obserseah.

"Pero W' en Hannibal obtuvo fum de oberseah hizo' 'ter de pera hace no bueno. El ev' Y ahora guarida de en 'es pies hacen 'el tormento de ter de mence 'im, en 'es min' 'U hace a imbécil toda combinación' arriba, en su conduc' kep' gittin' wusser de en de wusser, "aleta de teléfono" E de W' las gente de ite no pueden' stan' más largo, en Marte' Dugal' tuk Hannibal se echa atrás ter de como' ters.

"'Mr. Smif,' sez Marte' Dugal' ter de oberseah, 'negro de yer de Di tiene tu' nt fuera tan jugar yer recientemente, dat que podemos mantener no 'im en de alberga ningún mo', en YO fotch' 'ter de im usted ter es pone derecho' arriba. Usted ha tenido 'wid de trato de ter de casion 'im una vez, así que él sabe W' en expec de ter'. Usted D toman 'im en Han', lemme de en sabe cómo él tu' N fuera. En W' en de Han entra fum de fiel' ebenin de Di' usted sen de pariente' yaller de dat Jeff negro arriba ter de la casa. Trataré 'im, en ve factor de incremento que él es cualquiera mejor' Hannibal N.'

"Tan Jeff subió ter de la casa grande, las súplicas de en Marte' Dugal' en de m de ole de en de urgencias R de fambly tan bien dey de dat todo lakin obtenido de ter' la tasa de "fus de im", dey'd de en hace 'un' fergot todo 'factor de incremento de combate Hannibal que lo tuvo' es' fer N de repo malo' T W' en sube fum de como' ters 'el combate 'fer de im un mont' urgencias tan. Fac' es wuz de en de dat Chloe Jeff tan int' oxidado en un ernudder desde que Jeff es' N arriba ter de la casa, fergot de dey de dat todo acerca de tomar de ter de espalda de muñeca de bebé Aun' Peggy, en kep' fer de wukkin una W' ile, en bu de pies de Hannibal que hace' mo N' urgencias menos, 'teléfono todo de las gente en de plantación llamar obtenido de ter 'im Apresuradamente Hannibal. El kep' gittin' mo' mo de en' triflin', 'teléfono que él obtuvo de urgencias de nombre es de mos' no 'negro de condes en de plantación, en Marte' Dugal' th tenido de ter' ter comido vende 'im en de resorte; W' bimeby de en de goopher deja wukkin', en Hannibal 'mence' ter recoge algún conjunto de gente de marca de en un mo pequeño' sto' por 'im.

"Ahora, yer de Di Hannibal era un monst' nosotros sma' negro T, en W' en que él obtuvo se deshizo dem de urgencias tan' pies su min' kep' correr en 'es los problemas de ubre. Th de Heah' fo de urgencias de ee' befo de semanas' él había tenido un' el trabajo fácil, esperando en de W' las gente de ite, libbin lejos' N de urgencias gorda de ral', promus de en' de gal de multas en de fer de plantación una esposa en de resorte, en ahora heah él espalda de wuz en de co' nfiel', wid de oberseah un cussin' en una R' arin' factor de incremento que él hizo' obtiene un ah hace tas' hecho; nuffin de wid'Coma; en todo de fiel-han es rema que hace' K, la diversión de meter de en en sudeste de "ca de im" que él es' fum de espalda de sont N de ter grande de casa de fiel'. En de mo' Hannibal estudió 'el combate de mo' más loco él obtuvo, 'teléfono él aleta' swo E' él factor de incremento de en de wid de eben de imbécil de ter de gwine de wuz Jeff Chloe wuz de las' c.a.'

"Tan Hannibal resbaló 'fum de manera de como' ters un en de domingo escondió en de co' N arriba cierra ter de la casa grande, 'teléfono él ve gwine de Chloe abajo del camino. El la acecha, sezee de en:

¿"'Hoddy, Chloe?'

¿ "' Yo ain' T obtuvo no fiel de wid de tonto de ter de fer de tiempo' sez -han's,' Chloe, tirar la cabeza; "W" en usted quiere wid mí, Apresuradamente?'

"' Quiero que ter sepa cómo que usted en Jeff es gittin' 'largo.'

"' Yo 'dat bajo es ninguno yo de urgencias' bizness, el negro. Yo doan ve W' en 'casion cualquier fiel común' Han' ha obtenido ter la combinación en el wid de 'las gente W de urgencias de feria' en libs en de la casa grande. Pero el factor de incremento que lo hará usted cualquier ter bueno sabe, yo mought dice dat mí en Jeff es gittin' 'el pozo poderoso largo, en nosotros imbécil de ter de gwine casado en de resorte, en usted ain' ter de gwine es 'ter de vited de weddin' nuther.'

"'No, no!' sezee, 'hecho' 'spec' ter es 'ter de vited de weddin', un fiel común y vil' Han' lak que es. Pero YO heah contento de ter usted en Jeff es gittin' 'largo tan bien. Hice' conocido pero W' en él tuvo 'mence' ter es un ti pequeño' ed.'

¿La urgencias "'Ti'ed mí? Dat rediklus!' sez Chloe. "W" Y, dat lubs negro mí tan yo B' liebe él iría th' oo fer más fiel de agua de en mí. El negro de Dat es wrop D' arriba en mí.'

"' Ajá,' sez Hannibal, 'la guarida que considero es mus' es alguna ubre negra W' en reúne un 'Omán hacia abajo por del calambre en de ev de pantano' ebenin de domingo Y', ter dice nuffin' 'el combate dos th de urgencias' ee cronometra una semana.'

"'Yas, el golpe es negro de ernudder, en usted es un liah W' en que usted dice wuz Jeff.'

"' Mebbe yo soy un liah, mebbe de en yo ain' ojos buenos obtenidos. Pero "menos" N yo SOY un liah, en 'menos' N yo AIN' ojos buenos obtenidos, Jeff es ter de gwine reúne dat 'ebenin de Omán Di' largo 'el combate ocho en punto correcto abajo dere por del calambre en de pantano 'el combate betwix medio' en de plantación de Di Marte' Utley de Marrabo.'

"Bien, tol de Chloe' Hannibal que ella hizo' B' liebe un wud que él dijo, la llamada de en' 'im un negro vil que sudeste de "ca" de calumnia de ter de tratar de wuz Jeff él mo de wuz' más afortunado' N él wuz. Pero todo de mismo, ella puede' mantiene su min' correr de fum en W' en Hannibal había dicho. Ella 'membered ella había oído una urgencias de negros dicen dey wuz un ober de gal en Marte' de Utley de Marrabo W plantación' en el uso de Jeff' ter va wid algún befo' él obtuvo 'wid de quainted Chloe. La guarida ella 'mence' espalda de figger de ter, sho de en' 'nuff, wuz de dey dos th de urgencias' tiempo de ee en de las' la semana W' en que ella sería' N él' P' N de fixin de ubre de en de vestir de dey de wid de damas está en de ebenin', mought de en Jeff 'un' bajó ter de widout de pantano su saber 'el combate en todo. La guarida de En ella 'mence' ter 'miembro las cosas W pequeñas' en ella tuvo' tuk no nota de befo', en W' en 'U lo haría 'lak de pera Jeff tuvo sumidero' N en su min'.

"Chloe puso un monst' nosotros amontonamos sto de urgencias' por Jeff, en hace 'un' mos hecho' anythin' fer 'im, así que ez largo él atascó ter ella. Pero wuz de Chloe un poderoso celoso 'Omán, en W' iles que ella hizo' B' liebe W' en Hannibal dijo, ella siembra cómo PUEDE 'un' es' N tan, en ella 'termine' aleta de ter de fer' fuera herse de fer' whuther F WUZ tan urgencias no.

"Ahora, Chloe tuvo' la semilla Jeff todo el día, fer Marte' Dugal' ter tenido de ober de sont Jeff su casa de hija, M jóvenes Ma' G' ret' s, W' en libbed 'fo de combate' fum de millas Marte' Dugal, wuzn de en Jeff' ' "ebenin de teléfono" de hogar de spected. Pero ober de wuz de cena de atter D, en W' iles de wuz de damas embarcar en de piazzer, el tropiezo de Chloe se baja de fum de en de casa se gasta del camino, yer de Di mismo camino que venimos; en W' en ella obtuvo mos' ter del calambre, yer de Di mismo calambre befo correcto' nosotros, ella pariente' urgencias catre entra de arbustos en de urgencias de lado del camino, "aleta de teléfono" E ella siembra poner de Jeff enDe urgencias de lado de ubre del calambre, el derecho bajo ober de inclinar de árbol de willer de ole de dat de yander de watah. El ev de En' Y ahora guarida de en él hace a imbécil arriba en busca del camino a' Marte D' Marrabo está en de urgencias de lado de ubre de pantano.

"Fus' lak de fieltro de Chloe ella iría ober correcto de gib de en de calambre Jeff una urgencias del pedazo su min'. La guarida ella 'lowed ella es mejor sho' befo' ella anythin hecho'. Así que ella herse de helt' F en de es' ella puede, gittin' en más loco ev más loco' minuto de ry, 'bimeby de teléfono ella siembra un 'la bajándose de Omán del camino en de fum de lado de ubre a' Marte D' plantación de Utley de Marrabo. En W' en ella siembra el salto de Jeff arriba en corre a' dat D 'Omán, th de en' ow su es un' la Sra roun' el cuello, po' Chloe hizo' ter de parada ve no mo', pero tu D' roun de nt' en iza ter de la casa, el ímpetu de en' arriba en de piazzer, en arriba tol de en' Marte' Dugal' m de ole de en todo 'el combate de bebé- muñeca, en todo 'gittin de combate Jeff' de fum de goopher Aun'Goopher había hecho ter Hannibal.

"Marte' Dugal' monst de wuz' nosotros loco. El hizo' permitió en en fus' lak él B' liebed Chloe, pero W' en ella en de tuk mostrado 'aleta de ter de whar de im' de muñeca de bebé, Marte' Dugal' tu' nt W' tiza de ez de ite.

"' Qué wuk de debil es Di?' sezee. 'No maravilla de po' eetched de pies de negro. El sumidero' N obtuvo ter sea hecho ter L' ter de bruja de ole de dat de arn mantiene su Han lejos' N mis negros. Yer de fer de ez de En Di Jeff, yo soy ter de gwine hace D W' en yo promus', así que de darkies en la plantación de Di sabrá que significo W' en yo sez.'

"Fer Marte' Dugal' había advertido de befo de Han' 'cunju de wid de engañar de combate' ation; fac', él tuvo Los' una urgencias dos hisse de negros' dey de fum F para se goophered, en que él hace 'un' ole tenido Aun' el latigo de Peggy' hace mucho tiempo, en' Aun Y' wuz de Peggy un libre 'Omán, en él wuz 'temió que ella hiciera cunjuh él. Wi de En' Marte L' Dugal' dice él hizo' B' liebe en el cunj' en' sich de en, él 'ter de peared 'bajo wuz es' ter está en del lado seguro, en permitió Aun' Peggy solo.

"Tan Marte' Dugal' ez D hecho que él dice. Los m de ole de factor de incremento ple'd tenido hace fer Jeff él mought 'un' kep' 'im. Pero m de ole tenidos' ober obtenido yit de bombillas de dem que pierde, en ella nebber dijo un wud. Marte' Dugal' nex de pueblo de ter de tuk Jeff' en de día' sol' 'ter de im un spekilater, quién sta' ted hacia abajo de wid de ribber 'nex de im' mawnin' en un steamboat, ter de fer toma 'ter de im Alabama.

"Ahora, W' tol de en Chloe' ole Marte' Dugal' 'goopher de ubre de en de muñeca de bebé de yer de combate Di Di, ella tuvo' ah' D 'lowed Marte' Dugal' vendería Jeff abajo Souf. Howsomeber, ella wuz dat tan loco de wid Jeff ella herse F de suaded que ella hizo' keer; en tan ella puño la cabeza arriba en fue roun' lak que mira ella rale de wuz contento 'el combate. Pero un día ella wuz que camina hacia abajo del camino, W' en que sh'd vendría 'largo pero yer de Di Hannibal.

¡La semilla de en "W" Hannibal 'urgencias él autobús' fuera laffin' ter apropiado de fer mata: 'Yah, yah, yah! ho, ho, ho! ah, ah, ah! Ah, hol' mí, la miel, hol' mí, la urgencias yo haré myse de laf' def de ter F. Yo ain' laf de nebber' tanto sentido que soy' bawn N.'

¿"'W'at usted laffin' en, Apresuradamente?'

¡"'Yah, yah, yah! ¿W' en yo laffin' en? W' Y, YO laffin' en myse' F, sho de tooby', laffin' ter piensa W' en una multa 'Omán que hice.'

Nt de "tu de Chloe" pálido, en su hea' T sube en su mouf.

"'W'at que usted significa, el negro?' sez ella, ketchin' urgencias de holt una arbusto por de herse de stiddy de ter de fer de camino' F. ¿ "W" en usted significa por de pariente' urgencias 'Omán que usted hizo?'

¿Significa "W" en yo? Significo dat yo obtuve cuadrado arriba wid usted fer que tratame de la manera usted hecho, en yo obtuve eben yaller de dat de wid fer negro de Jeff que cortame fuera. Ahora, él es ter de gwine sabe W' en lo es ter come co' merlasses de en de pan N una vez mo', da de ter de luz del día de fum de wuk de en' K, hab de ter de en un dribin de oberseah' 'fum de im un een de día' ter de ubre. Significo dat yo dat de domingo de dat de ter de wud de sont Jeff usted ter de gwine de wuz es ter de ober Marte' Marrabo es ebenin visitante de dat', en que usted quiere que sea ter lo reúne hacia abajo por del calambre en de la manera en buscador va de urgencias de descanso de wid de camino usted. La guarida de En yo me puse un en de vestido un fijar de en de gorra de sol' myse' F arriba lak de mirada de ter un 'Omán; en W' en Jeff me siembra venida él corre ter me reúne, en que usted siembra 'im, fer que tuve es' mirar N en de befo de arbustos' en 'skivered usted bajándose del camino. En ahora yo lo considero bofe de en Jeff sabe W' en lo significa wid de lío de ter un lak negro mí.'

"Po' Chloe tuvo' mo oído' D' media urgencias N de las' urgencias W de parte' en Hannibal dijo, pero ella había oído 'nuff a L' negro de dat de arn Di fooler tenido su en Jeff, po de dat de en' Jeff tuvo' nuffin hecho', amar de fer de dat de en su demasiado mucho ter de ir de en la reúne ella tuvo la causa' 'ter de im es sol' whar de erway ella hace nebber, nebber ve 'im no mo'. De mought de sol brilla de día, de luna por la noche, de la flor de mought de flores, en de mawkin' mought de pájaros canta, pero po' wuz de Jeff Los hecho' ter su fereber de en de fereber.

"Hannibal tenido' mo' D' el fin N' W' en él tuvo ter dice, W' el fusil de rodillas de Chloe de en 'unner de manera ella, en que ella se cayó en del camino, en la mitad lega de dere un' urgencias de hora tan befo' ella viene a. W' en que ella hizo, ella crep' arriba ter de ez de casa D ez pálido un ghos'. Fer de En un mont' urgencias tan ella se arrastró roun' de la casa, en 'ter de peared es tan po' dat E Marte' Dugal' fer de sont un doctor; en de kep de doctor' a la reducir pregunta 'teléfono él foun' ella pinin de wuz D' fer de erway Jeff.

En "W" él tol' Marte' Dugal', Marte' Dugal' lafft, en dijo él fijaría dat. Ella puede hab de fer de chico de casa de noo un husban'. Pero m de ole dicen, no, ain de Chloe' dat gal más amable, dat de en Marte' Dugal' debe comprar Jeff espalda.

"Tan Marte' Dugal' escribió un spekilater de yer de ter de carta a Di hacia abajo ter Wim' L' tonelada, tol de en' factor de incremento él ain' sol hecho' dat Souf W negro' en él compró fum 'im, él hace ter de lak compra 'ag de espalda M' en. Chloe 'mence' ter recoge una pequeña W' tol de m de ole de en' ella 'el combate Di instruyen. Howsomeber, bimeby Marte' Dugal' obtuvo un' la respuesta fum de spekilater, que dijo él monst de wuz' nosotros arrepentido, pero Jeff había caído ove' boa hace urgencias saltada lejos' N de steamboat en de ter de manera Wim' L' tonelada, en drownded obtenido, en co' sudeste que él puede' vende 'im espalda, mucho ez él hace ter de lak 'bleedge Marte' Dugal'.

"Bien, atter Chloe oyó a Di ella pu' ter tendido hace su wuk, wa de m de ole de en' N' T mucho mo' ter de uso nadie. Ella puso wid ella, en hecho caso de gib de doctor su medicina, en permitió 'urgencias va ter de circo, en todo tan' ter de fer de cosas de urgencias T lleva su min' lejos' N que ella molesta. Pero dey hizo' ninguno Onu 'em hace no bueno. Chloe resbalar obtenido de ter hacia abajo aquí en de ebenin' lak D ella 'ter de venida de uz reúne Jeff, en ella pondría árbol de willer de dat de unner de dere en del lado de ubre, fer de espera de en 'im, la noche de atter de noche. Bimeby que ella obtuvo tan malo de W' sont de gente de ite su ter de ober M jóvenes Ma' G' ret' gib de ter de fer de s ella un cambio; pero ella corrió erway de fus' la noche, en W' dey de en fer mirado 'nex de urgencias' mawnin' foun de dey' ella co' colocar de pse en de yander de rama, el derecho 'whar de fum de cruz que ponemos ahora.

"La guarida del sentido de Eber," dijo Julius en conclusion, "Chloe ah' nt viene la víspera' ebenin Y' los conjuntos de en hacia abajo fer de esperas de en de árbol de willer de dat de unner Jeff, la urgencias E' sudeste sube en hacia abajo de yander de camino, lookin de en que mira', en' [sic] waitin de en que espera', fer su sweethea' T W' en ain' nebber, nebber regresa ter ella no mo'."

Había el silencio cuando el hombre viejo había terminado, y estoy seguro que vi una lágrima en el ojo de esposa, y más que uno en Mabel.

"Pienso, Julius," dijo a mi esposa después que un momento, "que usted puede girar la yegua alrededor de y se pasa por el camino largo."

El hombre viejo obedecido con alacridad, y yo advirtieron no desgana en la parte de yegua.

¿ "Usted no está atemorizado de Chloe frecuenta, usted es?" Pregunté jocosamente.

Mi humor no fue respondido a, y tampoco de las damas sonreídas.

"Ah no," dijo Annie, "pero he cambiado de opinión. Prefiero la otra ruta."

Cuándo nosotros habíamos alcanzado el camino principal y habíamos procedido por lo para una distancia corta, nosotros reunimos un carrito manejado por un negro joven, y en el carrito eran un tronco y una valija. Reconocimos al hombre como sirviente de Murchison de Malcolm, y levantamos un momento de hablar a él.

¿ "Quién se va, el Mariscal?" Pregunté.

"Mistah Ma joven' gwine de colm 'la manera en de ter de barco Noo Yo' ebenin de Di K', suh, en yo tomo sus cosas abajo ter de muelle, suh."

Esto era las noticias a mí, y yo oí con lamenta. Mi esposa mirada arrepentida, también, y yo podría ver que Mabel trataba de esconderla duramente concierne.

"El viene "behin largo", suh, en yo 'spec es usted reunirá 'im arriba del camino un pedazo. El es la caminata de ter de gwine hacia abajo Williams de ez de piel de ez Mistah Jim, en toma del pueblo de ter de dere de fum de calesa. El 'ter de spec sea ido mucho tiempo, suh, en dice prob' E él ain' la regresando de nebber."

El hombre manejó en. Había unos pocas palabras cambiadas en un undertone entre mi esposa y Mabel, que yo no agarré. Entonces Annie dijo: "Julius, usted puede parar el rockaway un momento. Hay algunas flores de trompeta por el camino allí que quiero. ¿Los obtendrá usted para mí, John?"

Salté en la maleza, y pronto volví con un ramo magnífico de flores escarlatas.

¿ "Dónde está Mabel?" Pregunté, notando su ausencia.

"Ella ha pisado adelante. Nosotros la alcanzaremos en unos pocos minutos."

El coche había ido sólo una distancia corta cuando mi esposa descubrió que ella había dejado caer su ventilador.

"Tuve lo donde parábamos. ¿Julius, usted volverá y lo obtiene para mí?"

Julius bajó y volvió para el ventilador. El era un unconscionably conclusión larga de tiempo. Después que nosotros obtuvimos comenzado otra vez nosotros habíamos ido sólo una manera pequeña, cuando vimos Mabel y la venida joven de Murchison hacia nosotros. Ellos caminaban brazo en el brazo, y sus caras eran aglow con la luz del amor.

Yo no sé si ni no Julius tuvo una comprensión previa con Malcolm Murchison por que él debía manejar nosotros redondeamos por el camino largo ese día, ni hacemos sé exactamente que qué motivo influyó en los esfuerzos viejos de hombre en la cuestión. El era cariñoso de Mabel, pero era viejo suficiente, y supe Julius bien suficiente, para ser escéptico de sus motivos. Es cierto que un comprensión muy exceleniendo existió entre él y Murchison después que la conciliación, y eso cuando los jóvenes establecen el gobierno de la casa sobre en el lugar viejo de Murchison Julius tuvo una oportunidad de entrar su servicio. Para alguna razón u otro, sin embargo, él prefirió permanecer con nosotros. La yegua, yo quizás agregue, nunca fui sabido para negarse otra vez.


El Fin

El Botón buscador
Apoye a la Literatura Afroamericana Página Principal